@}-----Wednesday, September 09, 2009
It's been so long since I last hear this song. And for quite some time I refuse to hear 杰倫's songs. Not because I don't support him or what. But more like I'm taking time off. Now, it feels nostalgic to hear it over and over again. Emo aside, lyrics is picturesque.
I understand 杰倫, I understand..I know how you feel when you sing this song. I really know..
A lot of things that I used to treasure so much, doesn't seem to matter tt much now. I guess its just part of growing up, part of moving on in life. Like really, I've learnt to let it go, take things easy, trust God, keep goin on. I wonder if I still can say..我还记得..
Then again, sometimes I just wish that I don't remember at all. Simply because remembering them do no good to me. So..for wat rite? The best is still..pictures I guess..but then again..all things will fade away one day.
It's okay, I'll continue to be brave and bold. When I look back, I know I will see God's love, goodness, grace, mercies evidently all the days of my life. This is the only thing that I will never want to miss out. Never.
"七里香" by 周杰倫窗外的麻雀 在電線桿上多嘴
妳說這一句 很有夏天的感覺
手中的鉛筆 在紙上來來回回
我用幾行字形容妳是我的誰
秋刀魚 的滋味 貓跟妳都想了解初戀的香味就這樣被我們尋回
那溫暖 的陽光 像剛摘的鮮豔草莓
妳說妳捨不得吃掉這一種感覺
雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
院子落葉 跟我的思念厚厚一疊
幾句是非 也無法將我的熱情冷卻
妳出現在我詩的每一頁雨下整夜 我的愛溢出就像雨水
窗台蝴蝶 像詩裡紛飛的美麗章節
我接著寫 把永遠愛妳寫進詩的結尾
妳是我唯一想要的了解那飽滿的稻穗 幸福了這個季節
而妳的臉頰像田裡熟透的蕃茄
妳突然 對我說 七里香的名字很美
我此刻卻只想親吻妳倔強的嘴Pinyin
chuang wai de ma que zai dian xian gan shang duo zui
ni shuo zhe yi ju hen you xia tian de gan jue
shou zhong de qian bi zai zhi shang lai lai hui hui
wo yong ji xing zi xing rong ni shi wo de shei
qiu dao yu de zi wei mao gen ni dou xiang liao jie
chu lian de xiang wei jiu zhe yang bei wo men xun hui
na wen nuan de yang guang xiang gang zhai de xian yan cao mei
ni shuo ni she bu de chi diao zhe yi zhong gan jue
yu xia zheng ye wo de ai yi chu jiu xiang yu shui
yuan zi luo ye gen wo de si nian hou hou yi die
ji ju shi fei ye wu fa jiang wo de re qing leng que
ni chu xian zai wo shi de mei yi ye
yu xia zheng ye wo de ai yi chu jiu xiang yu shui
chuang tai hu die xiang shi li fen fei de mei li zhang jie
wo jie zhu xie ba yong yuan ai ni xie jin shi de jie wei
ni shi wo wei yi xiang yao de liao jie
na bao man de dao sui xing fu le zhe ge ji jie
er ni de lian jia xiang tian li shou tou de fan qie
ni tu ran dui wo shuo qi li xiang de ming zi hen mei
wo ci ke que zhi xiang qin wen ni jue qiang de zui
Translation
"The sparrow outside the window is chattering on the telephone pole"
You said that this sentence gives off a very summer-like feeling
The pencil in my hand flits to and fro over the paper
I use a few rows of words to describe what you mean to me
You and the cat both want to know the taste of sanma fish
We rediscovered the scent of first love just like that
The warm rays of sunlight were like bright red strawberries freshly plucked
You said you were unwilling to eat this kind of feeling
Rain fell the entire night, your love overflows like rainwater
The leaves falling in the yard pile up along with my longing for you
Even a few disputed sentences cannot cool my enthusiasm
You appear in every page of my poem
Rain fell the entire night, your love overflows like rainwater
The butterfly on the window sill flutters about like the beautiful chapters of a poem
I continue to write, writing of my eternal love for you into the ending of the poem
You are the one and only understanding that I want
That plump ear of rice plant brings happiness to this season
And your cheek is like a field's ripe tomato
You suddenly say to me, "Common jasmine orange is a beautiful name."
Yet now I only want to kiss your stubborn lips
*ying
-10:55 AM
Me
Name: Adora Zeng Guying
Other Desired Name: Oceana
Given English Name: Chanel (all thanks to Jonathan... btw do I really look like one??? hmphz... :/)
Given Korean Name: Park Goo Ying (all thanks to Uncle Desmond... :x)
Given Jap Name: Sakura (this is to poppy..a very strange way of linking my chinese name to tis jap name. bt stil thank poppy nonetheless. hahahas!! :x)
Given Indian Name: Latchitmi (donno how to spell la..ahgah ahgah..all thanks to Jonathan..supposedly to be an indian goddess name..bt he donno so anyhow give w/o me knowin. -_-". . .); Priya (given by Nithya..becoz Jonathan ask her to give after knowing Latchimi is a "no-no" name for me. *rainbow )
Given Malay Name: Adora Binte Zeng Guying (Boon Hoe aka my naughtiest ducklin will know why..)
Nicknames: Mao, Ms Tissue (thanks to Gera aka hamster), Hello Kitty (thanks to Uncle James), Meow Meow Gong Zu (Miu Miu Wang Zi), Katemoshika Zikutoji, Ms Photographer, Ms Pampers (thanks to Daron aka mousie), Dora (for some reason, hamy's friends calls me this..i din intro louder. hahas!), Blossom (thanks to Professor Gene + Mojojojo), The Cat Girl (thanks to Eeson aka "Lao Shi" + "Doctor"), Sugared Chilli Padi, Nuah Nuah Meow, ppY, Toilet Flusher, Crow Activator, Queen of Crows (thanks to Lawrenz aka "stupid law"), Wanton bao Potato (thanks to Bin Han aka "AL"), Rag-Doll (thanks to Clarance aka "Polar Bear"), Drama Queen, Bread Monster, Meow, Xiao Mao, Ying, Ying Ying, Ah-Ying, Xiao Ying, Ying Mah, Ying Ying St. Clair, Monster Ying (thanks to hamy...), D/M (Dirty Monster) + Sick Monster + Evil Monster (thanks to naughty cow...), Pinky, Siyaka, Ah-Moon, Ang Mor Lian, GuGu, Ms Shinkai
Baby Desired Names: Princeton & Tiara!! >.<
Birthday: 11th January 1983
Water Baptism Birthday: 10th April 2005
Comfort Zone @: Bedok
Profession: God's servant
Studio @: 111 Somerset Road
Rock @:TBC
My Wishes
1. to be in heaven with God...asap...
2. to have a cosy home of my own...
3. to see, touch and taste snow!! :P... :x
4. to own a meowie & woofie of my own...best is kitty & puppy! >.<
5. to visit Georgia, Mami and Emm at Romania! :D
6. to visit Lele and Matt at Aussie - Sydney! :D
My Favourites
Loves : God, Jesus, Holy Spirit, God's creations, My Family (Pa, Ma, Xiang, Yan and Juan), My Baby (my baby hamster who are in heaven...erh...not biblical though. :x), Lovely (my long lost kitten..somewhere out there..), Calvin aka papa calvin, Joyce aka mama joyce, Jonathan, Jane, James, Dawn, Jeff, Kin Weng, Vivien, James Cheo, June, Clara aka lala, Keith aka shifu, Jiale aka lele, V-Teamers (Michele, Ru Chen, Yin Hong aka hong hong, Bin Han aka Mr Loh Bin Han, Guo Hwei aka warmer, Shu Kai aka kai ker, Lay Teng aka teng teng, Daren, Pearlin aka swanie, Yingzhi aka batz batz maru, Hwee Teng aka ht, So San aka Xiao Ding Dang, Diana aka mami Diana, Joanna aka mami Joanne, Yan Mei aka YM, Bee Ling aka bl, Gera aka..gera?), Rebecca aka bearie, Sarah, Vernis aka Pooh, Serena, Adeline aka hamy, Karen aka xbt, Tracy aka koala, Jessica aka busy bee, Jeannie, Eileen
Love to learn : God's Words, Jesus, Photography, Baking, Drums, Electric & Accoustic Guitar, All kinds of makeup, Skincare, Bodycare, Ballroom Dancing
Learning : Cooking - Western / Korean Food 1st! :D...
Accomplished : Korean Bulgogi, Beef Seaweed Soup, Korean Egg Rolls, Liang Cha, Swedish Anchovy Bread Rolls, Strawberry Sherberts, Jellies, Chicken Drums with Rosti, Olive Rice, Yum Mu Yor, Apple Galette, Lychee Chicken, Tiramisu, Korean Seafood Pancake, Ban Mian, Korean Ddeokbokki, Curry Chicken Spaghetti, Spaghetti (Scallopini Sauce, Tomato Base Sauce), Carbonara, Swedish Meatballs, Toast, Soto Ayam, Lasagna, Black Pepper Steak, Tortellini, Laksa, Mee Siam, Pizza
Upcoming Projects : Mee Rebus, Nasi Goreng
Special Food : Strawberries, Hershey's Cookie & Creams Milk Chocolate, Topshell, Cornflakes with Milk, Beef Jerky, Milk, Ice-cream, Cheese, Coke or Pepsi Twist with Salt, Pizzas, Canadian Pizza Chicken Wings, Mac Vanilla Cone, Mac Flurry, Gong Gong, Cockles, Kimchi, Kimchi Ramen, Sashimi, Waraku's Kishimen, Mushroom Pot, Long John's Silver, Burger King's Mushroom Burger, Popeye's Biscuit, KFC's Chicken
Korean Dramas : Full House, Goong, Goong S, Get Karl! Oh Soo Jung, Boys Before Flowers
Japanese Dramas : Beautiful Life, Long Vacation, Love Generation, Good Luck!!, Engine, Terms of a Witch
Taiwan Dramas : It Started With A Kiss, It Started With A Kiss 2, MVP Qing Ren, Meteor Garden
Cartoons : Little Mermaid, The Incredibles, Ratatouille, WALL-E, Up, Toy Story, Monster Inc, Snow White and the Seven Dwarfs, Lady and the Tramp, Beauty and the Beast, The Lion King, Pocahontas, Mulan, Tarzan, Atlantis: The Lost Empire, Bolt
Movies : Peter Pan, Freaky Friday, Return to Oz, The Princess Diaries, Confessions of a Teenage Drama Queen, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, Enchanted, Harry Potter
Studio Ghibli : Howl's Moving Castle, Spirited Away, Kiki's Delivery Service, Princess Mononoke
